I was working on something similar one year ago for a personal project.

I simply persisted the config in Mysql and synced the data to redis. Then each server had a redis replica locally to allow fast reads from OpenResty (nginx+lua scripts).

The project never took off, it was just an MVP. But why would someone pick Kyoto Tycoon instead?