Actually WireGuard is pretty easy in configuration. You can try any documentation in Internet, it's not hard at all https://www.ckn.io/blog/2017/11/14/wireguard-vpn-typical-set...

I advise you to try it on mobile devices or with unstable interested. It's a miracle!