Possibly they're not inflation adjusted for whatever reason? Also they probably assumed the widow would not receive all of her husband's money.

Adjusting for inflation would get us to around 2000 euro, which makes sense for poor countries.