Docker solved most of my problems but I used to simply have another user account on my home machine so my personal stuff doesn't mix with work. Makes it harder to get distracted by personal things, too.