I think the "leave the site better than you found it" advice applies here. Whenever you need to touch a piece of code, write the proper tests (hell, add some fuzzy testing if you don't want to write them by hand) and then improve that code.