except that there is a certain lack of autonomy both legally, mentally, and physically that prevents first grade aged children from refusing to go to school in many nations.

In other words : you can't derive a motivation from an action an individual does if it's something that they're forced to do so socially or legally.