For "Box B" you can use anything you wish as long as it supports PPPoE. Contact CenturyLink by phone or chat to tell them you need your PPP credentials, they'll have no trouble giving them to you. The only trick besides PPP is that CenturyLink usually uses a VLAN for customer equipment on their GPON, but that's pretty common with ethernet over ADSL as well so routers made for use with a DSL modem should have it in their UIs alongside the PPP info. Unfortunately most newer routers are made without this use case in mind so there may not be support, in which case you can always upgrade to something a little more configurable or use a computer as a router. You can ask the CSR for the VLAN ID but in every case I've seen it's 201.
I've done this a number of times and never had the CSR give me any trouble. They also don't seem to keep very good track of who has CL-owned CPE, I've ended up with "free" CenturyLink routers a couple of times because they fell through the cracks when switching to my own.
They make it very hard to use your own "Box B", but I've set this up twice now (most recently last week). Get the username and password from CenturyLink (the tech that installs the service has this, or call them). Then, google search "century link vlan 201 wan tag". The trick is you need a router that has this functionality, most basic consumer ones don't.
Unfortunately, even if you follow all directions and it still doesn't work troubleshooting is a nightmare, very little or no help from their customer support.
For people with cheap/crappy hardware like me, if you have to set VLAN2 via the sub-interface then your config needs to look like this:
config interface 'wan'
option ifname 'eth1.2'
option proto 'pppoe'
option username '[email protected]'
option password 'SecretPassword'
All of the above can be set via the GUI, except the "eth1.2" part.
The above works if you happen to be with Internode.
For CenturyLink fiber I have two boxes:
Box A: the exterior fiber enters this box, the tech said it was a "translator"; and the port 4 ethernet on it goes to ...
Box B: the centurylink wireless router, which performs the PPoE with my credentials which were somehow hardwired because no one ever told me my username/password. I'm guesing TR-069? Then port 4 on this goes to ...
Box C: MY WRT1900AC, which then goes to other subnets for my cameras, lab, and office.
I figured Box B was redundant, but trying to remove it has been problematic.