That is probably because you think expression end evaluation are isomorphic. They aren't.

Not all functions are referentially transparent. All Mathematical functions are assumed to be.