A really good example would be Linus calling people fucking stupid, or screaming at them to shut the fuck up.
(Note: I know there are people reading this who want to read 100% of what Linus has to say regardless of how mean he is in saying it. That is not a refutation of my claim above, as it does not negate the fact that the vast majority of people in society never want to be spoken to in this manner by anyone, for any reason, least of all for making a small judgement error in software that isn't even "prerelease" yet.)
Do they? I can flag a post here on HN, or I can report one on reddit or facebook, but that still requires a moderator or forum administrator to handle the issue. In my newsclient, the effect is immediate and only affects my own view of the forum.
Could the platform the community uses make it easier to hide posts and discussion threads that people don't want to see? That would minimize the time spent trying to deal with it.