Nice, I've actually had a few people ask for that. Might have to add a way to turn a logged meal into a recipe/new item and let you adjust it the way you described.

Meal planning and suggestions is also on the roadmap.