> Distancing arguably should create evolutionary pressure towards a weaker, asymptomatic, more contagious virus

This doesn't make sense to me. Distancing reduces number of cases and chances to spread infections, reducing chances for successful mutations.

It seems that instead of having multiple strains you will end up with most resilient strain in the end. But that's probably better as you have to fight a single strain then.