It doesn't have to be a dying company. Many companies that try to transition from startup -> small company -> medium company -> megacorp tend to run into periods of change and insanity in every one of those transitions. I suspect its one of the reasons why most companies die out at some point: the failure to focus on product and focusing instead on politics. Teams turtle down, avoid responsibility (i.e. blame) at every opportunity, the product turns to shit as nobody wants to move a muscle in case anything breaks.
If anyone knows how well it applies to this situation, please do tell me!
a) are the developers bad because they were hired that way? maybe the hiring process is broken
b) are the developers bad because they are not managed/trained properly? maybe managers aren't doing their job, and maybe it's not even their fault because they did not get training in how to manage people in the first place
c) if you implement extra layers (or "synergy coordinators") it probably means that the company hasn't figured out how to communicate properly
I’ve worked with people that I was responsible for training in DevOps, from a starting point of having only ever done GUI-based Ops. Basically starting from complete technical incompetence, and plenty of them succeeded, because they were good people with good attitudes. I’d wager a small team of people like that would always be more productive than a team of any sized comprised of arrogant, combative, CYA assholes.
For how to do it... there is a community at https://www.learningfromincidents.io/ trying to help.
The consensus so far is to test waters and do some "in parallel", if necessary rogue-ish. The output is so superior in term of learning that you may then use this result as a trojan horse.
You need to carry your water.
I would really love to read about a blameless postmortem that happened in a dying company where everyone was backstabbing each other. Now, that would be a good story!
In fairness, this story does convey that. The "second story" part is great.
I do wish there was a little more about how management came around to seeing it, how they rectified bonuses and pay and PIPs. There is an untold journey here.