I don’t think this is true. You can get high quality external USB2 webcams. Even 4K ones!
I’m pretty sure the real reasons are (a) just saving money; most people don’t care and (b) there’s insufficient depth in most laptop lids for decent optics, anyway.
There's no reason this couldn't be circumvented, but some custom webcam bus would significantly increase the cost disproportionate to the value it adds. Ppl just don't care about laptop cameras enough to pay that much more money for a good one.