Fast forward to the 2000s (some more years under my belt) Microsoft was actively trying to hire me. But the book was closed on ever working there. I let them know why politely and took a position elsewhere.
Its just lazy to not update candidates. And if the individual HR person cannot, an automated message would be better than nothing. This is just common decency, not rocket science.
4 hour onsite, no message afterwards. That was not the only procedural mess with the interview, either. No biggie, though, because the interview convinced me that I didn't want the job.
The other way to find the active ones is to find the recruiters (internal or external) that are posting on non-Apple sites. These are generally active posts, but not all active posts go through them.
And to paraphrase a developer who was talking about another Apple Developer Relations channel, "Great! Another channel for Apple to ignore us on!" (internally I can say that there is a lot of listening, just not a lot of reacting).