Just keep in mind that less lethal (and disabling) strains are inherently better fit and will thus spread faster than more lethal ones. (But yes, it can also contaminate again everybody that has had the virus, most likely with much milder simptoms.) Virus mutation is not cause for despair.
Mutation is a very real problem. After all flu goes through it all the time. That is the main reason why we get flu regularly. Second reason is that the immunity may be temporary.
* During replication of cells, DNA changes happen by accident and random chance. This yields random new traits. * A random trait might be useful to survival and reproduction, or it might be a hindrance. Maybe a trait that was once beneficial becomes a hindrance when the environment in which an organism lives shifts (i.e. higher Ph values of a pond of water will cause a shift in which bacteria will thrive, and which won't)
Regardless of what you do, you can't stop mutation as long as cells are living and replicating. You don't control the appearance of traits directly as replication is basically a roll of the dice. (Technically, you can through genetic engineering, but we're talking about what happens outside the lab).
Finally, viruses are arguably life. They are envelopes with genetic material. They aren't a hive mind following a conscious strategy. Their emergent behavior is dictated by the traits they happen to have, and a gazillion environmental factors. Nothing else.
So, when we say "The virus is spreading", we are really saying "More people are infected and infecting others as well." a virus doesn't willfully jump between hosts.
Lethality isn't a good trait either. The goal of a virus is to spread genetic material, killing its host is an inadvertent second order effect of replication. Viruses that are inadvertently too lethal will run out of hosts rather quickly.
This SARS-Cov2 is a perfect storm because (a) of the properties of the virus itself - very contagious in 1-1 contact, low lethality, it's entirely new - and (b) because of environmental circumstances: 7.75 billion available hosts and globalisation / massive mobility.
While we don't control mutation, the best case scenario is that quarantines, lockdown and eventual treatments will subdue that people keep spreading this strain. But replication might yield other traits and less harmful cousins of this virus might spread instead.
(edit: lest we forget, homo sapiens sapiens is the net result of many mutations over the course of millions of years. So, beware of inadvertent value attribution!)
As an aside, I find it very amusing that you used this sentence after your paragraphes on emergent behavior and randomness.
Finalism and anthropomorphism are really hard to avoid even when you clearly know virus have no goal.
And you are right, mutations can go both ways.