I taught a class (10 people, master's degree, journalists) about web and publishing, with no prior experience. We used gitlab pages and hugo, with the intent of getting some hands on experience with web tech and owning an actual project and website.
Markdown writing and HTML/CSS hacking went smoothly but most of all, students were impressed by the experience of getting a website online, with their content, in a matter of minutes, all in the browser.
In comparison, registering for some HTTP/FTP plan somewhere and using a FTP client can be quite daunting.
There are some "dropbox based" website generator services that could make the publishing workflow even easier.
I just told him when to use the commands git init, remote, add, commit, and push and what the workflow looks like.
As a couple of people have mentioned, there is a drag and drop feature. How did I miss this!? Anyway it would have saved a couple of minutes of explanation.
It actually is a half-decent solution for static HTML generation. Wish I knew that in the past.
This really really isn't anywhere near true anymore.
Also, as mentioned, the complexity of bullet point 3 is enormously understated. MANY MANY SaaS options like Squarespace or even Netlify or Siteleaf are in themselves much simpler than your step 3.
https://github.com/therealglazou/bluegriffon
I guess the epub part isn't open source?
I am sort of surprised at how talk about static websites is only becoming top of mind as of recent. When I think of static websites used with success, I always think of Obama's campaign, it was built with Jekyll. There was quite a bit of talk around static websites around that time, and it seemed like quite a few people were on-board with the idea.
When people talk about static website generators though, I don't think many people are talking about tools like dreamweaver.
Had PHP hosting not got so cheap so quickly and subsequently early PHP CMSes become so common, it's possible there was an alternate universe where Dreamweaver or FrontPage continued to evolve into really interesting static site generating Content Management Systems.
This solution is 100% wrong for us technical people, but for non-techies who just want to get the information out there it's a really good option imho.