This is a fundamental flaw of content blocking based on host name. It often happens to work, but there's no rule that says that it has to, and really no good reason why it should be guaranteed to.