Maybe wording that explains better what each of them does? Like "Create a new account" and "Log into my account"?

Wouldn't fit in the UI as designed unless you broke each button into two lines though.