Eric Weinstein calls this "high-variance". Individuals who are genius-level producers yet unpleasant to downright terrible to deal with.

The extremes of capability and intuition are sometimes bounded by similar extremes in other traits, and other times it's just an outcome of the different mental model.