So you're going to drop the "essentially" and the fact that he's using it to talk about keeping kids away from the vulnerable? Oh, and putting something in quotes generally means it's a quote. A quote is not something which could be read as equivalent.

So, no, they are not identical.

And from context you can also tell he's talking about otherwise healthy kids -- the "essentially" part of the actual quote.