Building more housing increases population, which increases opportunity. Opportunity is the reason people flock to cities. More opportunity means greater income, means higher real estate prices.