When I’ve seen “zero abstraction cost” used, it generally has meant that writing high-level abstract code is the idiomatic way to use the language, and that it comes with zero runtime overhead. (This is the main selling point of modern C++.)