There has been a steady drumbeat of warnings to expect that spike, but unfortunately the statistical nuances of epidemiology will be lost on many.