All the loyalty programs here (California) will let you provide a phone number rather than carrying a card. You should be able to use e.g. 867-5309 if you're really looking for anonymity.

There are websites that will give you a phone number for this purpose, but really what you want is a number that other people at the same store use, not a number that other people somewhere else in the country use.