I think the courses mostly help with discipline in studying for the test. There’s nothing magical about them. I’ve taken many standardized exams with and without prep courses and it’s quite possible to do very well with inexpensive self study material if you’re incredibly disciplined about studying.