Admissions essentially boils down to "impress me." (Not saying that's good for society, but it's good for the university.)
It's one of the exceptional cases where Goodhart's Law—"a targeted metric is no longer good"—doesn't hold.
It's not like there aren't plenty of engineers, scientists, math folks, i.e. those "honest", quantitative folks, who aren't also crappy or deceptive people.
Just look at Facebook! ;)
It's not a matter of "trusting" vs. "distrusting" them. It's a matter of what universities (and other exclusive institutions, for that matter) select for. If you select for "social skills, linguistic ability, and emotional intelligence" without also having any objective way of measuring actual productive potential, not to mention evaluating a person's actual willingness to use their talents in support of a cooperative civil society, you're going to get a lot of people who will be very good at preying on others and using the system they are gaining entrance to as a tool to that end.
> It's not like there aren't plenty of engineers, scientists, math folks, i.e. those "honest", quantitative folks, who aren't also crappy or deceptive people
Yes, that's true, but without those social skills they do a lot less damage, because they can't get very many people to interact with them.
Also, regardless of what standardized tests do or don't do, judging based on "articulate, socially well-adjusted person who can communicate their values and opinions in an intelligent way and who is comfortable making connections with others" is, IMO, a very poor way of filtering out people who will prey on other people, since anyone who preys on other people has to have those skills (or at any rate be able to fake them well enough to pass a test for them) to be successful at it.
"since anyone who preys on other people has to have those skills" If you look at history you will find many without those skills that preyed on others.