Because it became, as a descendent of Postscript, a pretty dominant standard for situations where you wanted to specify the layout.

There's certainly a lot of legacy embedded in PDF which doesn't help.

>Is the explanation really as lame as "They were there first and it stuck"?

I'm not sure they were first but they became dominant because... Adobe. And Adobe made it an open standard which pretty sealed the deal.