MD here. There is an inhalation and exhalation tube for each patient; the exhalation tubes would be in continuity using the described configuration. However, at least for part of the transmission route, viral particles would have to move against flow. So there is likely some cross-contamination.

All that being said in the situation where this is deployed I think it would be a risk most providers would take.