I thought the ticker symbols were associated with the logos above them at first. I think you need to edit the layout a bit or improve whitespace somehow.

Scrolling broke in a strange way when I moved up. Also, there must be a scrollbar.