Look around for programs in your area that already coordinate efforts like grocery delivery for the elderly on a daily basis. Volunteering through these programs may be an easier way to find who needs help and do it in a coordinated way.

Example in Colorado: https://cultivate.ngo/programs/carry-out-caravan