It’s marketing man. Next you will be complaining that the burgers look a lot better on the billboards compared to when you unwrap them, or that the shirt looked a lot better on the mannequin than when you put it on, or that car ads always show their car speeding on an open road instead of stuck in a traffic jam during the morning commute.

Ignore the marketingese and don’t let it bother you so much. The important thing is that they listened to their customers and created a better product as a result.