It's designed to work as a garbage-collected replacement for C's malloc. That alone is enough to establish its oddballness.
Any large system that makes the mistake of using it soon discovers its limitations. Not that it's a bad system per se - it achieves its design goals, it's just that its design goals are, to put it mildly, oddball.
Basically, it's designed to allow systems that really should be written in a garbage-collected language, to kinda-sorta get away without that - up to a point.
Edit: and one notable thing on BDW GC is its non-oddballness when it comes to building and/or packaging it. Also it is almost completely written in portable-ish C (it expects sane memory layout and relies on bunch of technically unspecified, but expected behaviors).
Every system I've ever seen using Boehm GC has issues as a result, except in certain special circumstances where the limitations are mitigated by the nature of the system. That's not an indictment of the GC itself, it's simply a consequence of trying to shoehorn automatic GC into a language that doesn't support it.
I remember that Mono used it early on. Not really surprising that Guile does, as well. Nor is it surprising that they haven't switched to a better hand-rolled GC - given the relative obscurity of Guile, I would imagine that its maintainers have more important things to work on.
I'm sure the library works great - it has a long history, and I'm definitely not knocking it. But it's a little bit of an unexpected dependency for sure.