Could you do something with Venmo plus a manual ledger? Send money, write down the person's name etc., if they come in later you can look it up and give the credit.