You can still put the most recent data on the right, and zoom in to show the rightmost data points. This is an established practice in stock charts and works well.
For charting, absolutely. If OpenTable had visualized this as a two-axis line chart I would have not have complained.
My comment was addressing the OP's criticism regarding how tabular data was displayed in the article.
Not to mention, if it was first-to-last displayed left to right, you may miss the scroll bar and not understand the value of the data being displayed.