They made a big deal about that for a movie, considering it is all fantasy. It’s a distinction without practical meaning for storytelling purposes. Just to avoid the scene where Marty sees his own foto fade. They could have just ignored it.