Github Issues doesn't have issue dependencies at all.
Salesforce "Action Plan" view is a plain list, no deps at all, as far as I have seen.
Todoist doesn't do dependencies.
Bugzilla does dependency graph, wow: https://bugs.gentoo.org/showdependencytree.cgi?id=706426&hid...
I guess JIRA supports deps, but I don't think it's the tool which people here would want to use to be able to decompose their big undertakings, especially personal ones.
TaskWarrior supports deps, but it's not a mainstream tool and deps were fairly hard to use in it AFAIR.
My point isn't that it's a bad idea, it's that it's not a novel idea. PERT is another way of graphically representing activity. If you aren't concerned with the time, it's your DAG.
[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Program_evaluation_and_review_...
What do you mean "is going to be"? Activities as a DAG is how it's already done. This is how Work Breakdown Structures are generally constructed. Tools like MS Project can display them as Gantt charts or network diagrams or as an outline (where you can set the dependencies used to create the Gantt and network charts).