First, maybe order veterinary ventilators already existing in the US. And ask veterinary hospitals if you can use theirs.

Alibaba has a lot of listings but most are middlemen. The underlying factory may or may not be able to produce what you want.

China probably has a surplus of ventilators now. Are our countries too proud to ask?