Comm operates on sets. Diff is a patch generator. They serve different needs. They're both useful!
Re:The most surprising Unix programs
by TheGrassyKnoll on Sunday March 15, 2020 @11:16AM
(#22583897)
You might enjoy tkdiff
sudo apt-get install tkdiff
Plus diff was in part written by the author of the linked content :).