> trying to minimise the maximum number of people infected at a time (to ensure that healthcare is still available to everybody that needs it).

It is so, at least in Italy. Basically they told us the reason of these measure is to spread the cases over a larger time frame... but nobody has said it's to reduce the number of cases.