Yes absolutely, but you can just make the range wide enough to wash out the difference (like -2000 to 2000, summing to zero)
Then you would probably get more information from looking at the person thank you could from hearing a weight number that could be +/-2000 pounds
You could also do it modulo some number, I think?
Then knowing any individual number (weight + pad) mod n gives zero knowledge (I think. If all but one party reveal their pads, they can trivially determine the other's weight so it fails. Believe it to be secure if only 1 party is malicious, though. Cases for other numbers of bad actors are more complicated...)
E.g., say that the random numbers are uniformly distributed between -200 and 200. If somebody says a number like 425, then I know they weigh at least 225 pounds. And the probability they weigh more than 225 - k pounds is 1 - k/400.