This is an enormously complex question which depends on first answering questions like what "learning about ethics" and "ethical behavior" mean.

In any case, this paper covers most of the objections you are raising and answers them quite well, IMO:

https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.2202/1940-1639.1613