> If the details of any experiment depend significantly\* on the state of the entire universe, until we can account for the entire universe in our measurements, we might as well stop measuring.

Every experiment does depend on the entire state of the universe, even in QM, but those influences are typically small due to symmetries. At the quantum level, many of these symmetries no longer apply.