I would definitely set that up for some time waster sites for myself, especially if I could borrow OP's idea to adjust the delay based on progress towards other goals. In my experience, Apple's Screen Time limit is just too easy to ignore, but on the other hand I'd be worried that mucking with DNS would disrupt me when I really need to get something done urgently.