Can you read a legal contract and instantly understand all the implications without having to consult a lawyer? How about a mathematical paper? A medical test result?