The way you're thinking about solving the problem is by applying the same local office solution in a different context of a virtual remote environment, which seems like the logical way to go but is not very useful in practice.

With 15 years of career in web development, I've never really seen or thought about using a whiteboard in a meeting. I don't know if it would help but I've managed to get by this far without it.