Perhaps this is simply structural, multiple generations are not living together (less elderly among infected) there is more ICU capability (easier to put people in need under intensive care).

I could not find demographic breakdown of infected in Germany. This could suggest if these assumptions could be true.