I'd argue the opposite. Being chatty and co-located means you are way more likely to interrupt your colleague in a period of high-productivity flow (or vice versa). Working remotely allows people to easily carve 4 hour period of focus (notwithstanding excessive meetings).