Contact them and see if it really is as bad as you think :)

You can also go self-hosted while you are in customer acquisition mode?

If the cost of a software license is scary, then I can assure you labor costs are much worse. You can rewrite now or rewrite later, but hiring devs is a ways away :)