Also the bit about being no worse than the flu is not true for any age group.
It does appear to be true for the very young (ages 0-9), who are at relatively high risk from flu (especially <2), but at shockingly low risk at dying from COVID-19. Admittedly not the population in consideration here.
As long as there is no vaccine this is going to be a huge exercise in resource allocation.
This is all about getting rid of a huge tsunami of people for which there would be no care. Once the situation normalizes or there is a vaccine it all changes. But right now we are simply utterly unprepared to deal with this at this scale, and fixing that will take time. Even high risk individuals need to eat, and need visitors. Quality of life, especially for people in such high risk groups is already hit hard, the least we can do is to try to make it easier for them to get the care they need should it get to that, at relatively little expense to the rest of us.