So this was clearly one of those no recovery situations. Either guidelines for civil behavior or "show me the code" meritocracy wins but it's hard to see "agreeing to disagree" being possible here.
My concern is if you're drawing the line over this what you're communicating to people is that you cannot negatively sum up another individual, even when it's warranted. A productive conversation can be had on the merits of the label. Are you trying to incentivize long posts about all of the non-sensical policies that the individual is pushing?
The point is it's pretty plausible the ESR was breaking guidelines that had been laid down already. Maybe he should have broken them for all I know but all I'm saying really is that for an authority to remain credible they have to enforce guidelines specifically when someone is openly defying them. That's it.
IMO: His opinion has a lot of weight here. He founded the project. Without his philosphy in the start you wouldn't be where it is today.